Accueil

De La-chevre.

Cartella grigia 2 rev.jpg

Bienvenue sur La-chevre.com
l'encyclopédie caprin.

71 articles en Français.


Cartella grigia3.png
Navigation
Voilier2.gif
   

Cartella grigia3.png
À Propos
Gtk-dialog-info.svg.png
   



Nous offrons maintenant un service d'hébergement Gratuit* pour les sites des producteurs de chèvres.

Les personnes intéressées peuvent nous contacter en cliquant ici.


 *Certaines conditions s'appliques.



Cartella grigia3.png
Logiciel
Postedetravailbx3.png
   

Cartella grigia3.png
Contribuer
Nuvola apps package editors.png
   

L’équipe de La-chevre.com est fier de vous annoncer que nous somme présentement à la conception de la version bilingue du site.


Comme la traduction automatique d'un article, selon les connaissances techniques actuelles, n'est en général pas suffisante en termes de qualité pour être acceptable.


Ces outils ont notamment plusieurs défauts :


•la traduction reflète la structure générale, pas les détails

•beaucoup de phrases doivent être restructurées pour tenir compte des différences linguistiques

•certaines expressions contiennent des nuances qui sont souvent difficiles à traduire même pour un être humain.


Dans le but d’offrir des articles de qualité, nous aurions besoin de rédacteurs et de relecteurs.


Les personnes intéressées doivent;


•respecter la neutralité de point de vue

•avoir une très bonne connaissance (grammaire, expressions...etc.) du français et de l’anglais

•ne prendre en charge que les articles dont vous êtes capables de traduire

•être prêt à consacrer le temps nécessaire, et avoir la constance nécessaire en fonction de la complexité de la page d'origine

•respectez des délais raisonnables


Tous les articles traduits seront vérifiés et, s’il y a lieu, acceptés, corrigés ou refusés.


Pour participer à la traduction, il suffit de nous faire parvenir votre demande par Email à

info@la-chevre.com




Vous voulez participer ?


1. Animer un espace régional c'est à dire poster des nouvelles, des offres d'emploi, proposer éventuellement des rassemblements etc ... voir même faire connaître le site auprès des associations et d'éleveurs de votre région, etc …
2. Animer le forum d'une manière générale, répondant à d'autres, etc ...
3. Proposer du contenu pour le site. Si vous voulez faire un une page, ou nous proposez de la faire, n'hésitez pas à nous contacter. Toute proposition de contenu est bienvenue.


Bref toutes les personnes motivées sont accueillies dans l'équipe à bras ouverts !
En fonction de vos projets et votre emploi du temps, c'est à vous de décider de quelle manière vous voudriez participer et sur quelle durée (pour un projet ponctuel, pour un mois, pour toujours).

Donc n'hésitez pas à nous contacter


Cartella grigia 2 rev.jpg
Partenaires










Récupérée de « http://la-chevre.com/fr/Accueil »

 navigation